Que sont les organismes de gestion des droits d'exécution en Colombie et quel est leur rôle ?

Fond d'ondes d'égaliseur musical vectoriel, spectre abstrait en référence au droit du divertissement

La Colombie compte deux organismes majeurs, les Sociétés de Gestion des Droits d'Exécution, qui gèrent les droits patrimoniaux issus de la représentation publique et de la reproduction d'œuvres musicales et de reproductions phonographiques. Le premier est la Société des Auteurs et Compositeurs de Colombie (SAYCO). La SAYCO perçoit les redevances au nom des auteurs et compositeurs qui lui sont affiliés. Un auteur ou compositeur ne peut être affilié qu'à une seule société de gestion collective qui perçoit ses redevances à l'échelle mondiale. Le second organisme majeur est l'Association Colombienne des Interprètes et Producteurs de Phonographes (ACINPRO). L'ACINPRO perçoit les redevances pour le compte des artistes, interprètes et producteurs de phonogrammes qui lui sont affiliés. Son siège social se trouve à Medellín, en Colombie.

En 1993, la Décision andine 351 a été adoptée, accordant une protection aux œuvres intellectuelles telles que celles mentionnées précédemment. L'article 13 de cette Décision confère à l'auteur le droit exclusif d'autoriser ou d'interdire la reproduction de son œuvre par quelque moyen que ce soit. Cet article s'applique également aux titulaires de droits, comme les deux principales sociétés de gestion collective colombiennes, qui perçoivent les redevances pour le compte des musiciens, compositeurs, interprètes, etc. Point important, l'article 45 interdit aux sociétés de gestion collective d'accepter des membres d'autres sociétés de gestion ; cette disposition limite la possibilité d'appartenir simultanément à deux sociétés de gestion collective. Par exemple, si un compositeur souhaite que l'ASCAP devienne sa société de gestion collective mondiale, il doit renoncer à son affiliation à la SAYCO. De même, si un artiste membre de l'ACINPRO souhaite adhérer à une autre société de gestion collective, il doit se désaffilier de sa société actuelle.

Outre ces deux sociétés, l'Organisation Sayco Acinpro (OSA) assure la présidence de SAYCO et d'ACINPRO. Son objectif est de percevoir, pour ses membres, les revenus issus de l'autorisation de reproduction publique d'œuvres musicales, d'interprétations et de productions phonographiques. L'OSA s'adresse aux auteurs et compositeurs associés à SAYCO, ainsi qu'aux artistes, interprètes et producteurs de phonogrammes affiliés à ACINPRO ; elle perçoit également les redevances provenant de la diffusion publique de musique par des appareils, téléviseurs, procédés mécaniques, électriques, électroniques et/ou sonores dans les établissements ouverts au public. Cette organisation n'assure en aucun cas la liaison entre ses membres auteurs, compositeurs, artistes, interprètes et producteurs de phonogrammes.

Le droit est un domaine en constante évolution, et le contenu du présent document peut ne pas refléter les développements juridiques, les lois ou la jurisprudence les plus récentes. 

Cette publication est destinée à des fins d'information générale et éducatives uniquement et ne constitue pas un avis juridique, ni ne crée de relation avocat-client entre EPGD Business Law et tout lecteur.


Avant d'agir sur la base des informations contenues dans cette publication, veuillez consulter un professionnel qualifié en droit, en finance ou en fiscalité. Pour obtenir des conseils juridiques spécifiques, veuillez contacter notre cabinet afin de joindre l'un de nos avocats.

Le cabinet EPGD Business Law est situé dans la charmante ville de Coral Gables. Appelez-nous au (786) 837-6787 ou contactez-nous via notre site web pour prendre rendez-vous.

*Avertissement : cet article de blog ne constitue pas un avis juridique. Nous vous recommandons fortement de consulter un avocat si vous avez des questions d’ordre juridique. Le fait de nous contacter via notre site web n’établit pas de relation avocat-client.*

Partager cette publication

Silvino Diaz

Maître Silvino Edward Díaz est directeur du groupe Droit du divertissement chez EPGD. Fort de plus de dix ans d'expérience, il représente des artistes et des personnalités du spectacle, lauréats de Grammy Awards et d'Emmy Awards, ainsi que des entreprises et des marques, dans le cadre d'accords majeurs, de litiges et en tant que conseiller juridique. Il a représenté des plateformes de streaming numérique (DSP) de premier plan, des publications renommées telles que Rolling Stone en Español et d'autres entreprises internationales. Son expertise couvre des secteurs comme la musique, les arts, les technologies, les cryptomonnaies, les médias, l'édition, la protection des données et bien d'autres. Le magazine Billboard l'a classé parmi les meilleurs avocats spécialisés en droit de la musique aux États-Unis (2022) et Super Lawyers l'a distingué comme étoile montante du sport et du divertissement (2021-2025). Il est professeur, conférencier et mentor pour des milliers de personnes via sa plateforme Starving Artists, un service juridique et un média dédié aux artistes, créateurs et entrepreneurs. Il est l'auteur de trois ouvrages, dont le « Guide de la vente de catalogues musicaux », un guide pratique complet pour les artistes, les dirigeants et les professionnels de l'industrie musicale.

Discussions

Les commentaires suivants ne constituent pas un avis juridique. La réponse à votre question se limite aux faits présentés. Des détails supplémentaires pourraient modifier considérablement notre évaluation et la réponse apportée. Pour un examen plus approfondi de votre question, veuillez contacter notre cabinet pour une consultation.
Rechercher

Catégories

Catégories
TÉLÉCHARGER GRATUITEMENT

Le manuel de l'entrepreneur

Il s'agit d'un guide de référence juridique rapide couvrant 16 sujets que tout propriétaire d'entreprise doit connaître pour démarrer une activité.

TÉLÉCHARGER GRATUITEMENT

Réclamez votre guide juridique gratuit dès aujourd'hui !

Grâce à ces guides, vous apprendrez à bien démarrer votre entreprise et à protéger votre marque. Téléchargez-les gratuitement dès maintenant et faites le premier pas vers la réalisation de vos objectifs.

TÉLÉCHARGEMENT GRATUIT

¡Reclama tu Guía Legal Gratuita Hoy!

Avec ces livres, vous apprendrez à démarrer votre négociation de manière correcte et à protéger votre marque. Téléchargez les guides gratuits maintenant et le premier pas vers le journal de vos métas.