Que sont les redevances d'édition internationales ?

Beyoncé et Jay-Z en concert

Voici un extrait du livre «Guide des ventes du catalogue musical« », par Silvino E. Díaz, Esq. Ce guide complet des transactions s'adresse aux artistes, aux entreprises et aux professionnels de l'industrie musicale. Il aborde les tendances actuelles et propose des conseils pour : organiser ses actifs ; structurer son équipe ; attirer des investisseurs importants ; évaluer son catalogue ; et préparer la vente.

TÉLÉCHARGEZ L'E-BOOK GRATUIT ICI ]

Les droits d'exécution publique constituent une source de revenus importante pour les artistes musicaux talentueux. Les droits d'édition internationaux permettent aux artistes de percevoir et de reverser les redevances perçues à l'étranger. Ces droits proviennent des représentations publiques de la musique de l'artiste, notamment les diffusions radio et télévisées, ainsi que les reprises interprétées en direct. 

Comment calculer mes redevances d'édition internationales ?

Pour déterminer le montant des redevances internationales d'édition générées par une œuvre, vous devrez recueillir des informations auprès de différentes sources, notamment les sociétés de gestion collective des droits d'auteur (SGC) des pays où l'œuvre a été interprétée. Voici les étapes à suivre : (1) identifier les SGC auxquelles l'œuvre est affiliée ; (2) demander des relevés de redevances ; et (3) additionner le total des redevances. 

Les sociétés de gestion collective (SGC) couvrent des territoires différents. Il vous faudra donc identifier les SGC auxquelles votre œuvre est affiliée dans chaque pays où elle a été interprétée. Les SGC suivent les interprétations de l'œuvre par les artistes et perçoivent les droits d'auteur. Une fois les SGC identifiées, vous pouvez leur demander un relevé de droits d'auteur. Ce relevé détaillera les interprétations de l'œuvre et le montant des droits d'auteur générés. Additionnez ensuite les montants de chaque relevé pour obtenir le total des droits d'auteur internationaux générés par l'œuvre.

Veuillez noter que les informations contenues dans les relevés de droits d'auteur sont confidentielles et ne sont généralement accessibles qu'au compositeur ou au titulaire des droits. De plus, toutes les exécutions d'une œuvre ne sont pas nécessairement déclarées aux sociétés de gestion collective ; par conséquent, le montant total des droits d'auteur perçus peut ne pas refléter l'intégralité des droits d'édition internationaux relatifs à cette composition.

Quel est le rôle d'ASCAP et de BMI dans… Droits d'auteur internationaux en matière d'édition ?

L'ASCAP et la BMI sont des sociétés de gestion collective (SGC) qui représentent les compositeurs, les auteurs-compositeurs et les éditeurs de musique aux États-Unis. Ces deux organisations perçoivent les redevances internationales pour leurs membres. Elles ont toutes deux conclu des accords de réciprocité avec des SGC d'autres pays, leur permettant de percevoir les redevances pour les exécutions publiques des œuvres de leurs membres hors des États-Unis. Par exemple, si une chanson représentée par l'ASCAP est interprétée dans un pays étranger, la SGC locale perçoit les redevances d'exécution et les reverse à l'ASCAP. L'ASCAP redistribue ensuite ces redevances aux titulaires de droits d'auteur, notamment les compositeurs et les auteurs-compositeurs. L'ASCAP est associée à plus de quatre-vingts organisations dans le monde. 

En collaborant avec des sociétés de gestion collective internationales, l'ASCAP et la BMI offrent à leurs membres un réseau mondial pour la perception des droits d'exécution publique liés à l'utilisation publique de leur musique. Ainsi, les compositeurs, auteurs-compositeurs et éditeurs musicaux peuvent percevoir des revenus de leurs œuvres, quel que soit le lieu de leur diffusion. Les artistes n'ont pas besoin d'être affiliés à une maison d'édition membre de l'ASCAP pour percevoir ces revenus. 

Quand les droits d'auteur internationaux en matière d'édition sont-ils versés ?

La répartition des redevances d'édition internationales varie selon les sociétés de gestion collective. La BMI verse les redevances internationales trimestriellement, tandis que l'ASCAP les verse mensuellement. Les artistes doivent savoir que les sociétés de gestion collective prélèvent souvent des frais administratifs qui réduisent le montant des redevances versées. 

Le droit est un domaine en constante évolution, et le contenu du présent document peut ne pas refléter les développements juridiques, les lois ou la jurisprudence les plus récentes. 

Cette publication est destinée à des fins d'information générale et éducatives uniquement et ne constitue pas un avis juridique, ni ne crée de relation avocat-client entre EPGD Business Law et tout lecteur.


Avant d'agir sur la base des informations contenues dans cette publication, veuillez consulter un professionnel qualifié en droit, en finance ou en fiscalité. Pour obtenir des conseils juridiques spécifiques, veuillez contacter notre cabinet afin de joindre l'un de nos avocats.

Le cabinet EPGD Business Law est situé dans la magnifique ville de Coral Gables. Appelez-nous au (786) 837-6787, contactez-nous. via le site web pour programmer une consultation.

*Avertissement : cet article de blog ne constitue pas un avis juridique. Nous vous recommandons fortement de consulter un avocat si vous avez des questions d’ordre juridique. Le fait de nous contacter via notre site web n’établit pas de relation avocat-client.*

Partager cette publication

Silvino Diaz

Maître Silvino Edward Díaz est directeur du groupe Droit du divertissement chez EPGD. Fort de plus de dix ans d'expérience, il représente des artistes et des personnalités du spectacle, lauréats de Grammy Awards et d'Emmy Awards, ainsi que des entreprises et des marques, dans le cadre d'accords majeurs, de litiges et en tant que conseiller juridique. Il a représenté des plateformes de streaming numérique (DSP) de premier plan, des publications renommées telles que Rolling Stone en Español et d'autres entreprises internationales. Son expertise couvre des secteurs comme la musique, les arts, les technologies, les cryptomonnaies, les médias, l'édition, la protection des données et bien d'autres. Le magazine Billboard l'a classé parmi les meilleurs avocats spécialisés en droit de la musique aux États-Unis (2022) et Super Lawyers l'a distingué comme étoile montante du sport et du divertissement (2021-2025). Il est professeur, conférencier et mentor pour des milliers de personnes via sa plateforme Starving Artists, un service juridique et un média dédié aux artistes, créateurs et entrepreneurs. Il est l'auteur de trois ouvrages, dont le « Guide de la vente de catalogues musicaux », un guide pratique complet pour les artistes, les dirigeants et les professionnels de l'industrie musicale.

Discussions

Les commentaires suivants ne constituent pas un avis juridique. La réponse à votre question se limite aux faits présentés. Des détails supplémentaires pourraient modifier considérablement notre évaluation et la réponse apportée. Pour un examen plus approfondi de votre question, veuillez contacter notre cabinet pour une consultation.
Rechercher

Catégories

Catégories
TÉLÉCHARGER GRATUITEMENT

Le manuel de l'entrepreneur

Il s'agit d'un guide de référence juridique rapide couvrant 16 sujets que tout propriétaire d'entreprise doit connaître pour démarrer une activité.

TÉLÉCHARGER GRATUITEMENT

Réclamez votre guide juridique gratuit dès aujourd'hui !

Grâce à ces guides, vous apprendrez à bien démarrer votre entreprise et à protéger votre marque. Téléchargez-les gratuitement dès maintenant et faites le premier pas vers la réalisation de vos objectifs.

TÉLÉCHARGEMENT GRATUIT

¡Reclama tu Guía Legal Gratuita Hoy!

Avec ces livres, vous apprendrez à démarrer votre négociation de manière correcte et à protéger votre marque. Téléchargez les guides gratuits maintenant et le premier pas vers le journal de vos métas.