Qu’est-ce que l’exercice illégal du droit de l’immigration ?
L'exercice illégal du droit de l'immigration est souvent désigné par l'acronyme UPIL (Immigration and Customs Enforcement). L'UPIL se produit lorsqu'une personne non avocate offre des conseils ou des services juridiques. Le Code des réglementations fédérales (CFR) définit l'exercice du droit comme « l'acte ou les actes de toute personne intervenant dans une affaire, que ce soit en personne ou par la préparation ou le dépôt d'un mémoire ou autre document, pièce, demande ou requête au nom d'une autre personne ou d'un client auprès du Département de la Sécurité intérieure (DHS) ». La préparation impliquant l'exercice du droit signifie « l'étude des faits d'une affaire et des lois applicables, ainsi que la fourniture de conseils et les activités auxiliaires, y compris la préparation accessoire de documents ».
Qu’est-ce qui n’est pas considéré comme l’exercice illégal du droit de l’immigration ?
Le Code des réglementations fédérales précise également que l'exercice illégal du droit « n'inclut pas les fonctions licites d'un notaire ni les services consistant uniquement à aider à remplir les champs vides des formulaires imprimés du DHS, par une personne dont la rémunération, le cas échéant, est symbolique et qui ne se présente pas comme compétente en matière juridique ou en procédures d'immigration et de naturalisation ». Autrement dit, une personne non juriste peut vous aider à retranscrire des informations sur les formulaires ou à les traduire, mais elle ne peut pas vous conseiller sur la loi ni sur la manière de les remplir.
Quels sont des exemples d'exercice illégal du droit de l'immigration ?
Voici quelques exemples d'exercice illégal du droit :
- Lorsqu'une personne non avocate se présente au public comme avocat et abuse de la naïveté de clients.
- Lorsqu'une personne non-avocate crée une entreprise qui aide les non-citoyens à remplir et à déposer tous les formulaires nécessaires à leur dossier.
- Lorsqu'une personne non juriste locale, potentiellement bien intentionnée, conseille et aide un étranger dans ses démarches pour obtenir la citoyenneté, cela constitue, bien qu'apparemment innocent et animé de bonnes intentions, un exercice illégal du droit de l'immigration.
Quels sont les risques liés au recours à une personne non juriste pour obtenir des conseils en matière de citoyenneté ou de droit de l'immigration en général ?
Engager une personne non juriste pour des conseils en matière d'immigration ou de citoyenneté peut sembler moins coûteux, mais à long terme, cela pourrait vous coûter beaucoup plus cher. Une personne non juriste ne maîtrise pas les subtilités du droit de l'immigration et pourrait nuire à votre dossier. Veuillez contacter un avocat spécialisé en droit de l'immigration, agréé et réputé, pour toute question relative à l'immigration.
