En matière de mariage et de propriété, les États américains se divisent en deux catégories : les régimes de communauté de biens et les régimes de séparation de biens. loi commune Régimes matrimoniaux. Ces deux systèmes peuvent avoir des conséquences très différentes pour les couples confrontés à un divorce ou au décès d'un conjoint. Comment votre État détermine-t-il vos droits patrimoniaux au sein de votre mariage ?
Vous trouverez ci-dessous un tableau récapitulatif des différences entre les États appliquant le régime de la communauté de biens et ceux appliquant le régime de la common law ou « répartition équitable », ainsi que le système en vigueur dans votre État.
États régis par le droit commun des biens ou le régime de « distribution équitable » : ce que vous devez savoir
La majorité des États américains appliquent le régime de la common law ou de la répartition équitable des biens. Seuls neuf États appliquent le régime de la communauté de biens : l’Arizona, la Californie, l’Idaho, la Louisiane, le Nevada, le Nouveau-Mexique, le Texas, l’État de Washington et le Wisconsin.
En vertu du régime de la common law ou du partage équitable des biens, en vigueur dans des États comme la Floride et New York, les biens appartiennent exclusivement à l'époux qui les a acquis. Par conséquent, ces biens ne sont généralement pas partagés à parts égales (50/50) entre les époux en cas de divorce ou de décès de l'un d'eux. Autrement dit, la propriété d'un bien dépend du nom qui figure sur le titre de propriété ou de la personne qui l'a acquis. Si seul le nom de votre conjoint est inscrit sur le titre de propriété d'une maison, celle-ci est probablement considérée comme sa propriété exclusive, sauf circonstances exceptionnelles.
De plus, les biens appartenant à un époux avant le mariage restent ses biens propres, sauf s'ils sont (1) confondus avec les biens communs ou (2) intentionnellement transformés en biens communs. La confusion se produit lorsque des biens propres sont mélangés à des biens communs et sont, de ce fait, considérés comme des biens communs. Les biens acquis avant le mariage peuvent être confondus avec les biens communs lorsque des fonds communs (comme ceux d'un compte bancaire joint) sont utilisés pour rembourser un prêt hypothécaire ou pour effectuer d'importants travaux de rénovation, augmentant ainsi la valeur du bien. Toutefois, la question de la confusion des biens est tranchée au cas par cas.
Par ailleurs, les biens acquis avant le mariage peuvent être intentionnellement convertis en biens matrimoniaux lorsqu'ils sont transformés en « propriété conjointe », un type de propriété conjointe pour les couples mariés où les deux conjoints possèdent 100 % du bien.
Que se passe-t-il lors d'un divorce dans un État de common law ? Les biens propres, comme les biens acquis avant le mariage ou les biens appartenant à un seul époux, sont généralement attribués individuellement à chaque époux (sauf exception, comme celles mentionnées précédemment). Quant aux biens communs, comme les biens acquis pendant le mariage, ils sont partagés équitablement (et non à parts égales !) lors du divorce. Ce partage est soumis à des pourcentages variables et repose sur différents facteurs, tels que la contribution de chaque époux au mariage, leur situation financière respective et la durée du mariage.
Le décès d'un conjoint dans un État appliquant le régime matrimonial de common law entraîne également des règles différentes. Au décès du conjoint, les biens non détenus en indivision (c'est-à-dire les biens propres du défunt, tels que ceux acquis avant le mariage) font partie de sa succession. Par conséquent, ces biens ne seront probablement pas automatiquement transmis au conjoint survivant et sont généralement soumis aux règles successorales de l'État. En revanche, si les biens étaient détenus en indivision, ils seront transmis au conjoint survivant.
En quoi les États à régime de communauté de biens diffèrent-ils ?
Comme indiqué précédemment, l'Arizona, la Californie, l'Idaho, la Louisiane, le Nevada, le Nouveau-Mexique, le Texas, l'État de Washington et le Wisconsin suivent le régime de la communauté de biens, qui diffère du régime de la common law à plusieurs égards.
Dans le cadre du régime de la communauté de biens, tous les biens acquis pendant le mariage – alors que le domicile conjugal était situé dans un État membre de la communauté – font partie de la communauté de biens. état des biens de la communautéEn cas de divorce ou de décès, les biens acquis pendant le mariage sont généralement partagés à parts égales (50/50) entre les époux. Ainsi, contrairement aux États de common law, les biens acquis par l'un ou l'autre époux pendant le mariage sont soumis à un partage égal. En d'autres termes, « ce qui est à moi est à toi », ou du moins, « ce qui est à nous ».
Cette règle s'applique sauf convention écrite entre les époux prévoyant un partage différent des biens. Toutefois, le régime de la communauté de biens ne s'applique pas aux biens possédés avant le mariage ni aux biens acquis après le mariage par donation ou succession.
Que se passe-t-il en cas de divorce dans un État à régime de communauté de biens ? Les biens acquis pendant le mariage sont généralement partagés à parts égales (50/50). Comme indiqué précédemment, cette règle ne s’applique pas aux biens acquis avant le mariage ni aux cas où les époux ont conclu une convention écrite prévoyant un partage différent.
De plus, les biens quasi-communs — c'est-à-dire les biens acquis par un conjoint marié résidant dans un État à régime de non-communauté de biens — sont généralement partagés à parts égales en cas de divorce ou de décès. Les États à régime de communauté de biens considèrent les biens situés hors de leur territoire et détenus séparément — les « biens quasi-communs » — comme des biens communs dès que le couple s'y installe. Toutefois, cette situation ne se présente généralement qu'en cas de divorce ou de décès de l'un des conjoints.
Si un conjoint décède dans un État à régime de communauté de biens, la moitié des biens communs revient automatiquement au conjoint survivant et l'autre moitié au défunt, sauf si les époux avaient convenu par écrit d'un autre partage. En l'absence de testament, le conjoint survivant hérite généralement de la moitié des biens communs revenant au défunt, conformément aux règles successorales de l'État.
