En flânant dans un musée, une exposition ou un espace éducatif éphémère, vous vous êtes peut-être demandé si ces lieux pouvaient utiliser les œuvres d'art à leur guise. Comme vous le savez sans doute, les musées et les institutions culturelles s'appuient fortement sur les images pour raconter des histoires et éduquer le public. Mais toutes ces images protégées par le droit d'auteur et exposées peuvent-elles être utilisées librement ? La réponse est nuancée.
Les créateurs peuvent détenir des droits d'auteur sur leur œuvre si celle-ci est (1) originale, (2) créée avec un minimum de créativité et (3) fixée sur un support matériel, tel qu'une photographie, une peinture, un manuscrit, une vidéo ou un enregistrement audio. Les droits d'auteur sont automatiques dès la création de l'œuvre ; il n'est donc pas nécessaire de les enregistrer pour en bénéficier. Toutefois, l'enregistrement d'un droit d'auteur confère des avantages juridiques, comme le droit d'intenter une action en contrefaçon et de réclamer des dommages et intérêts légaux.
Il arrive que des musées et des expositions présentent des œuvres protégées par le droit d'auteur sans obtenir l'autorisation ou la licence du titulaire des droits. Comment ? Cela s'explique par une doctrine juridique appelée « … »utilisation équitable. »
Comment les musées et les établissements d'enseignement peuvent-ils exposer des œuvres sans autorisation ?
Si une œuvre est protégée par le droit d'auteur, son utilisation sans autorisation peut entraîner des poursuites judiciaires, sauf exception. Le droit d'auteur dure généralement toute la vie de l'auteur plus 70 ans, mais cette durée peut varier selon des facteurs tels que la date de création et de publication de l'œuvre.
L'une des exceptions aux droits accordés aux titulaires de droits d'auteur est l'exception d'utilisation équitable, qui autorise l'utilisation d'œuvres protégées par le droit d'auteur « à des fins telles que la critique, le commentaire, le reportage, l'enseignement, l'érudition ou la recherche ». La qualification d'utilisation équitable repose sur quatre facteurs : (1) la finalité et la nature de l'utilisation en question ; (2) la nature de l'œuvre protégée ; (3) l'importance et la substantialité de la partie utilisée ; et (4) l'incidence sur le marché de l'œuvre protégée.
Les musées et autres expositions ayant généralement pour vocation d'éduquer le public et de préserver la culture, l'utilisation de certains documents protégés par le droit d'auteur peut relever de l'exception de citation. Voici une explication :
- Objet et nature de l'utilisation
Les tribunaux sont plus enclins à reconnaître l'usage loyal si l'œuvre est utilisée à des fins non commerciales, éducatives ou historiques. Cela est particulièrement vrai si l'usage est « transformateur » – c'est-à-dire qu'il lui confère un caractère, une signification ou un contexte nouveaux –, comme lorsqu'un musée utilise un tableau pour analyser son influence sur les générations suivantes ou pour examiner son contexte historique.
Les tribunaux constatent souvent que la finalité d'une exposition muséale présentant une œuvre protégée par le droit d'auteur diffère de la finalité originale de cette œuvre. Le but d'un musée peut être de fournir un contexte historique – et non de vendre l'œuvre – tandis que l'intention de son créateur était peut-être de la commercialiser comme œuvre d'art, divertissement ou produit dérivé. Cette différence plaide souvent en faveur de l'exception de citation ou d'utilisation équitable.
- Nature de l'œuvre protégée par le droit d'auteur
Le deuxième facteur concerne ce qui mots L'utilisation d'une œuvre, qu'elle soit factuelle ou créative, publiée ou non, relève de l'exception de citation. L'utilisation d'œuvres factuelles, comme les magazines, est plus susceptible d'être considérée comme une utilisation équitable que celle d'œuvres de fiction ou d'œuvres purement créatives, comme les romans ou les peintures. Toutefois, même les œuvres créatives peuvent être utilisées au titre de l'exception de citation si d'autres facteurs le justifient.
Par ailleurs, les œuvres non publiées, comme un livre inédit, bénéficient d'une protection plus étendue que les œuvres publiées.
- Quantité et importance de la portion utilisée
N’utiliser que la partie de l’œuvre nécessaire à des fins éducatives ou critiques renforce l’argument de l’utilisation équitable. Bien sûr, il arrive que l’utilisation d’une image entière soit inévitable, par exemple lors de l’exposition d’un tableau dans un musée. Cela peut néanmoins constituer une utilisation équitable si l’utilisation est transformatrice, si l’œuvre est informative et si la quantité utilisée est raisonnable au regard de l’objectif.
- Effet sur le marché
Le dernier facteur à prendre en compte est de savoir si l'utilisation de l'œuvre par le musée ou l'exposition concurrence ou nuit au marché de l'œuvre originale. Si l'utilisation par le musée se substitue à l'original et nuit à son marché, il ne s'agit probablement pas d'un usage loyal ; en bref, l'utilisation ne doit pas concurrencer l'œuvre originale ni réduire sa demande.
Une exposition muséale présentant l'œuvre d'un artiste satisfait généralement à ce critère, car une exposition pédagogique ne saurait se substituer à l'achat d'une œuvre d'art. Si l'utilisation est à but éducatif et non lucratif, elle n'aura vraisemblablement pas d'incidence sur le marché de l'artiste, puisqu'elle n'a pas pour vocation de vendre ou de promouvoir une œuvre.
Autres façons dont les musées utilisent les images légalement
L'exception de citation n'est pas la seule voie permettant aux musées ou aux expositions de présenter des œuvres protégées par le droit d'auteur. Les institutions peuvent également acquérir les droits auprès des titulaires de droits ou des organismes compétents, ou tout simplement utiliser des œuvres du domaine public.
Pour toute question ou pour discuter de problèmes liés au droit d'auteur, veuillez contacter EPGD Business Law à Miami, en Floride, au (786) 837-6787 ou nous envoyer un courriel pour prendre rendez-vous. consultation.
Le cabinet EPGD Business Law est situé dans la magnifique ville de Coral Gables. Appelez-nous au (786) 837-6787, ou contactez-nous. via le site web pour programmer une consultation.
